1. Trăn trối hay trăng trối đúng chính tả?
Khi nói về lời dặn của ai đó trước khi qua đời chúng dùng lời trăn trối hay trăng trối? Đáp án là trăng trối (trối trăng) mới đúng chính tả, còn trăn trối là viết sai chính tả nhé! Cụ thể, tất cả các từ điển tiếng Việt uy tín hiện nay đều ghi nhận trăng trối là cách viết đúng, và chính xác hơn chúng ta phải viết là "trối trăng" hoặc "trối". Tuy nhiên, trên báo chí, chúng ta cũng thấy từ trăng trối/trối trăng/trăn trối đều được sử dụng. Điều này do người viết không phân biệt được trăng trối hay trăn trối từ nào đúng và khâu biên tập cũng phạm sai lầm. Ví dụ ở báo Tuổi trẻ chúng ta thấy có bài viết dùng trăng trối, nhưng cũng có bài viết ghi trăn trối rất mâu thuẫn. Trăng trối:
-
Tòa án Anh phát lại lời trăng trối của nạn nhân vụ 39 người Việt chết trong container
-
Lời trăng trối đau lòng trước khi chết của người dự 'tiệc COVID': 'Tôi đã sai lầm'
-
Tự truyện của người về từ địa ngục ma túy - Kỳ 13: Những lời trăng trối đau thương của cha
Trăn trối:
-
Trước khi chết, cựu chủ tịch FED huyền thoại của Mỹ trăn trối những gì?
-
Những lời trăn trối thú vị nhất thế giới.
-
Cô học trò Tuyết Ngân nhắc lại lời trăn trối của cha mà nước mắt tuôn rơi.
Bảng sau sẽ giúp bạn đọc hệ thống và nhớ về từ trăng trối:
Thắc mắc thường gặp
Cách viết đúng chính tả
chăn chối hay trăn trối
trăng trối/trối trăng
lời trăng trối hay lời trăn trối
lời trăng trối
viết lời trăn trối hay lời trăng trối
lời trăng trối
trăng trở hay trăn trở
trăn trở
>>>Tìm hiểu thêm:
-
Tuột hay tụt viết đúng?
-
Câu truyện hay câu chuyện? Kể chuyện hay kể truyện viết đúng?
2. Trăng trối là gì?
Ở trên chúng ta đã biết trăn trối hay trăng trối thì chỉ có từ trăng trối viết đúng. Vậy nghĩa từ trăng trối/trối trăng là gì? Ở từ điển tiếng Việt do Hoàng Phê chủ biên ghi: Trăng trối: như trối trăng/ trối là lời dặn dò lại trước khi chết. Còn từ điển tiếng Việt của Văn Tân giải thích trối trăng là dặn dò cặn kẽ những người thân, khi sắp chết”. Tương tự, các từ điển khác của Hội Khai Trí Tiến Đức, Việt Nam tự điển của Lê Văn Đức, Lê Ngọc Trụ… cũng giảng nghĩa từ trăng trối tương tự. Từ đây chúng ta dễ dàng kết luận, trằn trối mới là từ phù hợp để chỉ lời dặn dò của ai đó trước khi mất. Còn từ trăn trối là cách viết sai chính tả, dùng nhầm lẫn có lẽ do việc liên tưởng đến từ trăn trở? Cung thông tin thêm với bạn đọc, có một bài thơ mang tên Trăng trối của Tố Hữu với các câu thơ như sau: “Đây là tiếng, hỡi bạn đời yêu dấu Của một người bạn nhỏ, trước khi đi Đây là lời trăng trối để chia ly Hãy đón nó, bạn đời ơi, đón nó!” >>>Xem thêm: Xán lạn hay sán lạn đúng?
3. Các ví dụ dùng từ trăng trối sai
Mặc dù trăng trối/trối trăng mới là từ viết đúng chính tả nhưng trên thực tế nhiều người, nhiều tờ báo, nhiều cơ quan lại viết trăn trối (sai chính tả). Như các ví dụ sau:
Cách viết sai ❌
Cách viết đúng ✅
Lời trăn trối ❌
lời trăng trối ✅
Những lời trăn trối hay nhất ❌
những lời trăng trối hay nhất ✅
Lời trăn trối cuối cùng ❌
lời trăng trối cuối cùng ✅
Trăn trối trước khi chết ❌
trăng trối trước khi chết ✅
Trăn trối Yasuo ❌
trăng trối Yasuo ✅
Kết lại khi thắc mắc trăn trối hay trăng trối bạn đọc nhớ cho: trăng trối/trối trăng mới là từ viết đúng chính tả nhé! Nếu còn thắc mắc khác mời bạn hỏi đáp qua Facebook tiếng Nghệ Tĩnh nha!
Tổng hợp bởi Nghengu.vn