Tình yêu là thứ đã luôn tồn tại kể từ khi con người hiện diện trên hành tinh này. Từ đó đến nay, con người đã tìm ra rất nhiều cách để bày tỏ tình yêu, từ thơ ca, âm nhạc, hội họa đến những lời nói, những hành động lãng mạn. Và khi Internet phát triển, Google cũng trở thành một ‘chuyên gia tư vấn tình yêu’ được rất nhiều người tin tưởng tìm đến khi cần tham khảo ý tưởng hay lời khuyên về vấn đề tình cảm và nhiều hơn thế nữa.
Nhân Lễ tình nhân Valentine 2019 (ngày 14/2), dịp tình yêu được bày tỏ nhiều nhất, Google chia sẻ ‘Báo cáo Tình yêu’ với những thông tin cực thú vị về cách mà cả thế giới bày tỏ tình yêu của mình trong năm vừa qua.
Lời yêu đa ngôn ngữ
“I love you” (Anh yêu Em hay Em yêu Anh), ba từ kỳ diệu của tình yêu, cũng là câu nói đẹp nhất trong tất cả mọi ngôn ngữ. Hằng năm, Google Dịch đều ghi nhận một sự tăng đột biến, gần như gấp đôi vào dịp 14/2, yêu cầu dịch 3 từ đặc biệt này.
10 ngôn ngữ hàng đầu mà câu “I love you” thường được dịch sang bao gồm:
- Tây Ban Nha (Te amo)
- Bồ Đào Nha (Eu te amo)
- Hàn Quốc (사랑해요 - Saranghaeyo)
- Pháp (Je t'aime)
- Ả Rập (أحبك - 'ahbak)
- Nga (Я люблю тебя - YA lyublyu tebya)
- Nhật (わたしは、あなたを愛しています - Watashi wa, anata o aishiteimasu)
- Đức (Ich liebe dich)
- Indonesia (Aku cinta kamu)
- Tiếng Trung giản thể (我爱你 - Wǒ ài nǐ)
Thế đấy, dù tình yêu có được nói bằng ngôn ngữ nào, thể hiện theo những cách thức thi vị hay kể cả vụng về ra sao thì nó vẫn sẽ luôn chạm đến trái tim người đón nhận khi nó xuất phát từ tình cảm chân thật nhất.
“Hỡi Google, tình là gì?”
“Tình yêu là gì?”, câu hỏi cơ bản nhất, nhưng cũng phức tạp nhất về tình yêu là điều được nhiều người tìm kiếm nhất, theo thống kê của Google Trends. Bên cạnh đó, còn một câu hỏi khác cũng phổ biến không kém nhưng lại cụ thể hơn rất nhiều, đó là “Ngôn ngữ tình yêu là gì?”
Khi nói về “ngôn ngữ tình yêu”, chúng ta nói đến những cách để thể hiện tình yêu với đối phương. Và dựa trên quyển sách “5 ngôn ngữ tình yêu” của Gary Chapman, quyển sách được xem là “bí kíp” để xây dựng một mối quan hệ bền vững, 5 ngôn ngữ tình yêu bao gồm: dành thời gian cho nhau, nói lời yêu thương, cử chỉ thân mật, quà tặng và hành động thiết thực.
Trong đó, “dành thời gian cho nhau” là ngôn ngữ tình yêu được tìm kiếm nhiều nhất. Và những câu hỏi hàng đầu về chủ đề này bao gồm:
